Може ли, превод?Как се прави "Калната Мисисипи"

Ако търсите рецепта, идея или съвет - тук е мястото, където да попитате
BRIDA
магьосник в кухнята
магьосник в кухнята
Мнения: 656
Регистриран на: вт авг 25, 2009 11:14 pm
:: 156 рецепти от BRIDA
:: 269 снимки от BRIDA

Може ли, превод?Как се прави "Калната Мисисипи"

Мнениеот BRIDA » нед мар 07, 2010 12:44 pm

Изображение
От вчера си мисля за този кейк(сладкиш),обичам много шоколада....и попаднах на много рецепти,търсих го и в нашият сайт,но не го открих....може да е с друго име.Спрях се на една рецепта от стара книга,но се нуждая от превод,ако някой може да ми удари едно рамо.Заинтригуваме и името му,което има история....От рецептата се правят и блатове за торта и мини кексчета и т.н.БЛАГОДАРЯ предварително:):):)
Изображение :D
Изображение


Потребителски аватар
xevi
шеф на кухнята
шеф на кухнята
Мнения: 392
Регистриран на: нед авг 05, 2007 12:34 pm
:: 106 рецепти от xevi
:: 698 снимки от xevi

Мнениеот xevi » нед мар 07, 2010 12:58 pm

превеждаме... :)

BRIDA
магьосник в кухнята
магьосник в кухнята
Мнения: 656
Регистриран на: вт авг 25, 2009 11:14 pm
:: 156 рецепти от BRIDA
:: 269 снимки от BRIDA

Мнениеот BRIDA » нед мар 07, 2010 1:06 pm

:oops: да............... :roll:..... :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:

Потребителски аватар
xevi
шеф на кухнята
шеф на кухнята
Мнения: 392
Регистриран на: нед авг 05, 2007 12:34 pm
:: 106 рецепти от xevi
:: 698 снимки от xevi

Мнениеот xevi » нед мар 07, 2010 1:11 pm

Ммм звучи много вкусно :)

Ето я и преведената рецепта: Калната Мисисипи (Mississippi Mud Cake)

Само се чудя дали в БГ маршмелоус имат някакво друго име?

На мен ми прилича на смес между сладкишите Rocky Road и Mud Cake (нямаме ги на сайта). И двата са много популярни в Австралия и може би скоро ще сложим рецепти.


BRIDA
магьосник в кухнята
магьосник в кухнята
Мнения: 656
Регистриран на: вт авг 25, 2009 11:14 pm
:: 156 рецепти от BRIDA
:: 269 снимки от BRIDA

Мнениеот BRIDA » нед мар 07, 2010 3:47 pm

едно ГОЛЯМО благодаря.......нямам търпение да си го хапна,само да си набавя бонбоните и запретвам ръкави.Неви и пак да заповядам,нали!!! :oops:

Потребителски аватар
xevi
шеф на кухнята
шеф на кухнята
Мнения: 392
Регистриран на: нед авг 05, 2007 12:34 pm
:: 106 рецепти от xevi
:: 698 снимки от xevi

Мнениеот xevi » нед мар 07, 2010 3:54 pm

Разбира се, BRIDA, ако има интересна рецепта за превеждане пак заповядай :)



Върни се в “Как се прави...”

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: Няма регистрирани потребители и 1 гост