Какво ще кажете за малко поезия

Всичко НЕ свързано с ядене и пиене :)
Потребителски аватар
Makaweli
магьосник в кухнята
магьосник в кухнята
Мнения: 5393
Регистриран на: нед сеп 06, 2009 10:03 pm
:: 64 рецепти от Makaweli
:: 896 снимки от Makaweli
Местоположение: РУСЕ

Re: Какво ще кажете за малко поезия

Мнениеот Makaweli » чет мар 22, 2012 7:23 am

Една птичка подсказа ми...това....

Птица на дървото чурулика...
Орачът нивата оре...
семена засява...и се надява...
Слънце топлина раздава...
Облак после ще се спре...
надежда ще даде...
реката песента запява...
зеленее горската дъбрава...
поляната ухае на трева...
и красота дарява от безбройни семена...

Дошла е просто...Пролетта.
Отминала е вече зимата студена...
вълнение превзема...човешката вселена...
Любов сърцето и обзема...
любов и доброта...
да я споделя иска със света.
Та тъй природата със нази прави...
студена белота...
живот и тупкащи сърца...
летен благодат и топлина...
есен пълна с плодове.
Картини постоянно ни рисува...
детето кара да бодува.
А децата мирни не стоят...
сетивата включват иии почват да творят.
Един писеца хваща и листа...
друг пък бялото платно...
други просто си посяда...
под някое дърво...
на всеки що минава...
пожелава му добро.
Та тъй природата добра...
се грижи безрезервно за своите деца...
а те забързани на нейде...
все препускат по света.

Пламен Ботев
Докато човек чувства болка - значи е жив. Докато човек чувства чуждата болка - значи е човек.

Изображение


Melina
майстор с шприц
майстор с шприц
Мнения: 81
Регистриран на: пон фев 27, 2012 3:06 pm
:: 8 рецепти от Melina

Re: Какво ще кажете за малко поезия

Мнениеот Melina » чет мар 22, 2012 10:16 am

Изключително съм горда от факта,че върху паметника на световната поезия който се намира пред Сорбоната в Париж
е написано единствено четиристишието на Христо Ботев:
Настане вечер,месец изгрее,
звезди обсипят свода небесен.
Гора зашуми,вятър повее,
Балканът пее хайдушка песен.
Човек трябва да бъде достатъчно голям за да признае грешките си,достатъчно умен за да спечели от тях и достатъчно силен за да ги поправи!

Потребителски аватар
mami48
магьосник в кухнята
магьосник в кухнята
Мнения: 6242
Регистриран на: вт апр 14, 2009 9:40 pm

Re: Какво ще кажете за малко поезия

Мнениеот mami48 » чет мар 22, 2012 12:57 pm

Melina,искрено се надявам всеки,който се чувства българин да се гордее с този факт,Христо Ботев е неповторим.

Потребителски аватар
Aliana
магьосник в кухнята
магьосник в кухнята
Мнения: 1610
Регистриран на: нед дек 14, 2008 6:14 pm
:: 619 рецепти от Aliana
:: 2101 снимки от Aliana
Местоположение: Cologne
Контакти:

Re: Какво ще кажете за малко поезия

Мнениеот Aliana » чет мар 22, 2012 3:36 pm

Здравейте!

И аз като всеки, разбиращ български език, съм настръхвала пред гения на Ботев. Това с четиристишието в Сорбоната също го знам от учителката ми по български език и литература. Само че има нещо смущаващо: в цялото интернет-пространство не съществува нито една снимка на този гравиран стих :eeek: :o :?
Даже по-лошо - твърденията са най-различни - едното е, че стихът бил гравиран на есперанто :confused: , друго, че е на български, но с латински букви :eeek: , трето - в превод на френски :? . После относно местонахождението - тук Мелина казва, че е на паметник ПРЕД Сорбоната (пред коя от сградите остава неясно), другаде пише на външна стена, пак на друго място пише, че е в една от залите, други пък твърдят, че е на колона до някакво стълбище. :eeek: Факт е - твърдението е дълбоко вкоренено, но доказателства за това няма :( Много се надявах да има снимка и да я покажа на сина ми.
Някой знае ли как стоят нещата?
www.facebook.com/artandhobby


Melina
майстор с шприц
майстор с шприц
Мнения: 81
Регистриран на: пон фев 27, 2012 3:06 pm
:: 8 рецепти от Melina

Re: Какво ще кажете за малко поезия

Мнениеот Melina » пет мар 23, 2012 12:44 pm

Имам братовчедка която е женена за французин.Знам го от нея защото тя го е виждала.Написан е с латински букви българският текст.
Човек трябва да бъде достатъчно голям за да признае грешките си,достатъчно умен за да спечели от тях и достатъчно силен за да ги поправи!

BRIDA
магьосник в кухнята
магьосник в кухнята
Мнения: 656
Регистриран на: вт авг 25, 2009 11:14 pm
:: 156 рецепти от BRIDA
:: 269 снимки от BRIDA

Re: Какво ще кажете за малко поезия

Мнениеот BRIDA » съб мар 24, 2012 11:44 am

:? .......И аз като Рали съм :? търсейки попаднах само на това....
,,Ipanema Относно: Ботев гравиран пред Сорбоната?!
И на мен ми стана супер интересно. Открих, че все пак има гравюра на Ботев стих в Париж, но тя е от 2008 г. и не е пред Сорбоната, а пред Българския културен център. Гравирано е: "Тоз, който падне в бой за свобода, той не умира", което е от същото стихотворение. Ето и линкът: http://www.bulgaria-france.net/person/botev.html
А преводът на "Хаджи Димитър" на френски е правен от Пол Елюар и звучи прекрасно. Ето и въпросното четиристишие:

"Voici que le soir tombe et qu'apparaît la lune,
Le ciel va se remplir d'étoiles, goutte à goutte.
La forêt bruit, le vent imperceptible souffle.
Tout le Balkan chante le chant des haïdouks."
Разбира се, красотата на Ботевия стих в този случай е недостижима....
Сигурно, обаче, става въпрос за различни надписи, ако въобще в Сорбоната има такъв..... Следващия път като отида и аз ще проуча... Все пак "легендата" трябва да почива на някакъв реален факт.... :),,
Изображение
http://www.bghelp.net/forums/printthrea ... 4096&pp=40
Изображение

Потребителски аватар
Aliana
магьосник в кухнята
магьосник в кухнята
Мнения: 1610
Регистриран на: нед дек 14, 2008 6:14 pm
:: 619 рецепти от Aliana
:: 2101 снимки от Aliana
Местоположение: Cologne
Контакти:

Re: Какво ще кажете за малко поезия

Мнениеот Aliana » съб мар 24, 2012 12:16 pm

Това и аз го прочетох. Много хора бъркат двата стиха, когато става въпрос за тази прословута гравюра.

А това тук е от друг форум:

......................................................................................................
Относно: Ботев гравиран пред Сорбоната?!
Първоначално написано от mamatanya
Чувала съм, че на някаква каменна плача пред Сорбоната и гравирано Ботевото

ХАДЖИ ДИМИТЪР
"Настане вечер - месец изгрее,
звезди обсипят свода небесен;
гора зашуми, вятър повее, -
Балканът пее хайдушка песен!"

Вярно ли е това или са пак легенди?! Интересно ми е, защото стихотворението е уникално от българска езикова точка, заради повторението на гласните, които създават алюзията, че усещаш вятъра. И ако е вярно как звучи в превод. Ще трябва да ми го опишете, защото не знам френски.
Благодаря
.........................................................

Отговорил й е krido

няма такова нещо-инфо от преди 2 дни.Никой не е чувал там за такова нещо-нито служителите,нито охраната.С тази цел да открием това чудо със семейството ми обикаляхме сорбоната почти цял ден.



:( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :(
www.facebook.com/artandhobby

BRIDA
магьосник в кухнята
магьосник в кухнята
Мнения: 656
Регистриран на: вт авг 25, 2009 11:14 pm
:: 156 рецепти от BRIDA
:: 269 снимки от BRIDA

Re: Какво ще кажете за малко поезия

Мнениеот BRIDA » съб мар 24, 2012 12:29 pm

Изображение

Потребителски аватар
Aliana
магьосник в кухнята
магьосник в кухнята
Мнения: 1610
Регистриран на: нед дек 14, 2008 6:14 pm
:: 619 рецепти от Aliana
:: 2101 снимки от Aliana
Местоположение: Cologne
Контакти:

Re: Какво ще кажете за малко поезия

Мнениеот Aliana » съб мар 24, 2012 12:56 pm

Ужас!

А видя ли цитата на тази псевдо-учителка? В Пантеона в Париж )гробница на заслужили французи)? Тоз който падне в бой за свобода, той не умира? Резил!
А и като цяло съченението е толкова...лишено от реализъм! Незнам как е за вас, но според мен човек си обича страната не защото е най-най-най във всяко отношение(което не е вярно за никоя страна), а защото им връзка с нея. Както човек си обича родителите, дори те да не са президентската двойка, и както си обича децата, дори те да не са професори или космонавти. Защо трябва да се твърди, че в България всичко е най-най-най- хубаво? Всички знаем, че тази планета е красива до няма и къде, че света е пълен с чудесни кътчета! Какво значи красотата? Тя е въпрос на виждане. И на чувство. Да се твърди, че българската природа е най-впечатляваща е нелепо - в света има и по-високи планини, и по-широки равнини, и по-зелени гори, и по-богата флора и фауна, и по-дълги плажове, и по-шарени птици, и по-китни села, и по-големи градове. Аз лично нямам нужда от такива суперлативи за да харесва или не харесвам дадено място, страна или кътче. В България съм се родила, там съм израстнала и ако я обичам, ще я обичам заради това, а не защото била най-красива, най-велика, най-умна и тем подобни! Ядосвам се на такива съчинения, винаги имам чувството, че имат за цел да замажат очите на народа, утешавайки го с минал бласък пред вида на сегашната мизерия.
www.facebook.com/artandhobby

Потребителски аватар
mami48
магьосник в кухнята
магьосник в кухнята
Мнения: 6242
Регистриран на: вт апр 14, 2009 9:40 pm

Re: Какво ще кажете за малко поезия

Мнениеот mami48 » съб мар 24, 2012 3:38 pm

Рали,напълно подкрепям това,което си написала,за съжаление това е самата истина - много зряло и реално разсъждаваш,поздравления.



Върни се в “Всичко останало”

Кой е на линия

Потребители, разглеждащи този форум: Няма регистрирани потребители и 3 госта