| |||||
аматьор с виличка |
Спечелени трофеи
Ветеран
ниво 6
Последни коментари от Sinilga
Lirinka,защото не е възможно двама различни човека да преведат рецептата с едни и същи думи ,както и с едни и същи коментари ,които липсват оригинала ,(като този за лесното загаряне на блата,например , или за размери на тавичката).Този превод даже бих го нарекла интерпретация,което е още по-сложно да се направи в толкова еднакъв вид от двама различни човека.(Вижте линка към рецептата ( http://kuking.net/4_2904.htm ) ,както и този ,който аз посочвам. Направете сравнение,изводи.... )Няма смисъл вие да се застъпвате за vesi_rn, защото тя си знае най-добре и би било правилно тя самата да се изкаже,ама честно ! Или поне тихо да си поправи грешката . | 12 Дек 2012 |
vesi_rn, рецептата наистина е чудесна ! Забравила сте обаче да посочите източникът на превода ,който сте използвала . А той е http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=376921.0;topicseen ,нали ? Пожелавам ви повече коректност и уважение към чуждия труд ,особено след като ви върши толкова добра работа. | 11 Дек 2012 |
Статистика
0добавени рецепти
0
добавени снимки
2
написани коментара
0
изпробвани рецепти (не лични)
Нови снимки
Рецепти на деня
© Информацията в този сайт или части от нея не могат да бъдат използвани без изричното съгласие на авторите.